tiistai 29. tammikuuta 2013

Piknik-tarpeita // Picnic gear

Vaarin syntymäpäiviä vietettiin kylpylässä, ja yllätyksenä järjestimme pienen illanvieton hotellihuoneeseen "piknikin" merkeissä. Kattaus hoitui muoviaterimilla ja kertakäyttöastioilla, ja niihin täytyi saada jotain "omaa" tehtyä. Nämä kartonkitaskut hoitivat monta tehtävää: ne pitivät aterimet ja lautasliinat järjestyksessä, ja toimivat pieninä muistoina tilaisuudesta.


Leikkasin harmaasta kartongista leveät suikaleet (n. 21x9 cm) ja taitoin suikaleiden toisesta päästä muutaman sentin verran. Sitten leikkasin suikaleeseen viillon hieman yli puolivälin, ja leimasin koristeet hopeisella värillä. Teippasin taitoksen hopean värisellä masking tapella kiinni.



Lopuksi sujautin aterimert ja lautasliina taskuun. Sitten vain pöytäliina ja herkut koriin, kahvi termokseen ja hotellihuonepiknikille!



-----------------
I made these little pouches from cardstock for a picnic. Very simple design to give something special to the grandad's birthday celebration, which was held as a fun little surprise with treats and good company in a hotelroom. Just plain gray cardstock, a bit of silver stamping and silver masking tape, and a multitasking little device was born: it's a transporting vessel for the cutlery, a place card and a keepsake from the occation.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti